Moj savet bi ti bio da otpuzaš nazad pod tvoj mali kamen u Detroitu pre nego što te neko zgazi, u redu?
Ora, il mio consiglio è quello di tornare nel tuo covo a Detroit, prima che qualcuno ti faccia fuori, ok?
Ako hoæeš da èuješ moj savet, a moraš, odleži i uživaj.
Perciò se vuoi il mio consiglio, e te lo dò ora, ti sconti la tua pena.
Da li si uopšte prihvatio moj savet, hoze?
Almeno l'hai seguito il mio consiglio?
Moj savet ti je da ga stavis izmedju nogu da osetis mehurice.
Il mio consiglio e' lasciartela spumeggiare tra le gambe.
Ti nikad ne želiš moj savet.
Non hai mai accettato i miei consigli.
Proveo si život pokušavajuci da izbegneš moj savet.
Tu passi la vita a cercare di evitarli.
Moj savet ti je-- vidi sa svojim ljudima.
Un consiglio -- cerca tra la tua gente.
Moj savet vam je da date CTU još par minuta pre nego što pozovemo Ruse.
Beh, il mio consiglio e' di dare al CTU ancora qualche minuto prima di chiamare i russi.
Ako bi poslušala moj savet, koji vredi, naði bogatog èoveka da te oženi, koji je previše glup da bi znao bilo šta o politici.
Se volete un consiglio, per quello che vale cercate un uomo ricco da sposare, che sia troppo stupido per capirne di politica.
Prihvati moj savet, Bene, najbolje je da se povuèeš kad si na vrhu.
Meglio lasciare quando sei al massimo.
Sad me slušaj, znam da misliš kako si odrasla... i da ti nije potreban moj savet, ali još uvek si samo dete, Sara.
Ascolta, so che pensi che ormai sei grande e non hai bisogno dei miei consigli, ma sei ancora solo una bambina, Sara.
Ali, ako hoæeš moj savet, reci joj sam.
Ma se vuoi un consiglio, diglielo tu stesso.
Moj savet ti je da pišeš i to brzo pre nego što cela ova stvar sa ljudskim pravima se ne pokrene.
Il mio consiglio è di scrivere e scrivere velocemente, prima che tutta questa faccenda della guerra civile finisca.
Moj savet je da prièekamo, kao što je èovek rekao.
Io credo che dovremmo aspettare, come dice lui.
Moj savet je da èuvaš svoj položaj i da se kloniš tvog brata.
Consiglio di mantenere un basso profilo - e stare lontano da suo fratello.
Dakle, ne treba ti moj savet.
Beh, non ti serve il mio aiuto.
Dušo, stvarno mi znaèi što si poslušao moj savet i pozvao devojke veèeras.
Sono contenta che hai seguito il mio consiglio di invitare le ragazze.
Zašto stranka nije tražila moj savet u vezi kandidata?
Sai perche' il Comitato Nazionale non mi ha chiesto un parere sul candidato?
Moj savet ti je da se posveti životu van zatvora.
Ti do un consiglio. Falla pensare alla sua vita qui fuori, la sua attivita', i suoi amici.
Predsednik ceni moj savet i èesto ga posluša.
Il Presidente tiene molto ai miei consigli e tende a seguirli.
Moj savet ti je da ideš.
Ascolta, vuoi il mio consiglio? Prendi e vattene.
Zato ti je moj savet, Malkolme...
Quindi, ti do un consiglio, Malcolm...
Moj savet je, da kada doðe vreme za to, ne panièite.
Ilmioconsiglioe', quando arriva il momento. nonagitarti.
Samo pokušavam da Vam dam moj savet, gospodine.
Cercavo solo di darle un consiglio, signore.
O, ne želiš ti moj savet ili moje mešanje.
Oh, non vuoi i miei consigli o che mi intrometta.
Pa ako želiš opet da je vidiš, poslušaj moj savet.
E se vuoi rivederla... devi seguire il mio consiglio.
Znaš, moj savet tebi, dušo, je, da uradiš sve što možeš, znaš, za Blekveja.
Sai, il mio consiglio, dolcezza, e' di fare tutto cio' che puoi sai, per Blackway.
Vidim da si poslušao moj savet i prikrivaš identitet.
Vedo che hai seguito il mio consiglio sul celare la tua identità.
Moj savet ti je da ih zaboraviš.
Il mio consiglio è di dimenticarlo.
Moj savet vam je da je zatrete u zaèetku.
Be', il mio consiglio e' ucciderla nell'utero.
Ako Donald želi moj savet, to je njegova povlastica.
Se Donald vuole chiedermi consiglio, è una sua prerogativa.
Nije baš kao da neko zove za moj savet.
Non c'è una fila di gente a chiedermi consigli.
Moj savet ti je da odeš kod nje da bi mogao da odeš kad 'oæeš, da joj kažeš istinu i to brzo, ali i da budeš spreman na suze.
Ok, il mio consiglio è di andare a casa sua, così puoi andartene quando vuoi, sii sincero, fa' una cosa veloce e... preparati a un sacco di lacrime.
Ljut si jer nisi slušao moj savet.
Non importa, perché non segui mai i miei consigli.
Moj savet je da shvatite ozbiljno da imate mlade ljude u vašem timu, ili ljude mladog uma.
Il mio consiglio è di avere ragazzi giovani nel team, o persone con menti giovani.
Moj savet vam je: probajte da promenite perspektivu.
Per quello il mio consiglio per voi è: provate a cambiare prospettiva.
Slušahu me i čekahu, i ćutahu na moj savet.
Mi ascoltavano in attesa fiduciosa e tacevano per udire il mio consiglio
Ne pristaše na moj savet, i preziraše sva karanja moja.
non hanno accettato il mio consiglio e hanno disprezzato tutte le mie esortazioni
Zato, care, da ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom, i bezakonja svojih milošću prema nevoljnima, e da bi ti se produžio mir.
Perciò, re, accetta il mio consiglio: sconta i tuoi peccati con l'elemosina e le tue iniquità con atti di misericordia verso gli afflitti, perché tu possa godere lunga prosperità
0.51449489593506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora, il mio consiglio è quello di tornare nel tuo covo a Detroit, prima che qualcuno ti faccia fuori, ok? 